http://somnisx.blogspot.com ( no és porno )
www.fotolog.com/somsaims
the true meaning of life> we are the visitors on this planet. We are here for ninety or one hundred years at the very most during that period. We musttry yo do something good, something useful, with our lives. If you contribute to other people-s happines, you will find the time goal, the true meaning of live. H.H. The 14th Dalai Lama
6 dia, Divendres 25. 2na Comunitat. BENDICIÓN. Estem a casa de l’Irma, (Lidia te acuerdas?” van matar el seu home, ella té 5 fills i 26 anys ( com i van els guatemaltecos, e? i les guatemalteques… ). Aquí vaig tenir la sort de poder fer jugar a futbol ( era gespa, pò res a comparar a l’estadi municipal Joan Cabanes ) El germà gran fa de papa i la germana gran de mama, l’Irma “Lidia” els mana. El més petit de tots, 3 anys, és l’Osmar, no parla encara, només ens treia la llengua ( en llengues) jaja. Mooolt bó també. Quin paio més raro. “ he Lidia”
7 dia. Dissabte 26. 3era comunitat. EL CARMEN: Estan de celebració. No es festa major, ni barraques ni… però deu ni dor. Aquí el que celebren és el dia que es va crear la comunitat. Ara ja celebren l’11è aniversari. Es de les comunitats més antigues que hi ha. Cal dir que a Guatemala ha patit una de les Guerra Civil més llarga de la història mundial amb 36 anys, i que acabà a finals del 90, el dia 29 de desembre de 1996 és signaren els acords de pau.
8 dia. Diumenge, 4ª comunitat. EL NARANJO: Aquí hi ha una familia fujida de St. Ricardo perquè van matar l’avi, tota la familia esta amenazada. ( problemas a la junta ). És una gran comunitat ( 3mil habitants ) per davant del Carmen, 900 habitants. Bendicion, Veracruz i St. Ricardo en tenen uns 150 – 200 habitants.
9 dia. Dilluns, 5èna i última comunitat. ST RICARDO. De Patutul pugem amb Tuc – tuc, nosaltres 4, els dos mestres i el conductor. 7 amb una moticileta 3 rodes. És normal que a la tornada tinguesim un rebentón.
Comunitat: conjunt de cases, barraques, xaboles,… que formen un petit municipi. Solen ser persones exiliades de
Tuc – tuc: moto de 3 rodes, que a diferents ciutats de Guate, que s’utilitzen per taxi, com a Patutul, Rethauleu…
Quetzal: moneda nacional, 1 € = 11 Qtz. També és diu quetzal a un ocell bonic vol, amb molts colors que viu a
Paraules necessaris del Guatemalteco:
Chapín: guatemalteco
Galón: medida de capacidad per líquids que equival a
Gringo: terme que apliquen els Guatemaltecos amb els Yankis, tot i que tb ens ho diuen a nosaltres.
Ladino: mestiso. Mig occidental mig maia. Es un mig
Pisto: terme col·loquial per designar “diner”
Reafaccion: terme que és dóna a una petit menjar, aperitiu,.. com podir ser l’esmorzar a mig matí a les comunitats.
Celular: telf mobil
Bolo: terme col·loquial per dir “borratxo”
Coche: porc
Carro: cotxe
Coger: “follar”
Llista de Preus:
Ampolla de agua pura: ½ litre. 1 Quetzal
Ampolla de vidre de Gallo ( cervesa ) 8 Qtz
1 Galon de Gasolina: 38 Qtz
1 hora Internet: 6 Qtz
5 dia, Dijous 24. 1ª comunitat: VERACRUZ. És la comunitat on vaig estar, hi ha canvis, nomès hi ha l’Erlinda, els altres mestres no i són.
Hi ha el menjador fet i ja funciona. Que divetit! Ara si, tots els nens/es que van a l’escola tenen reafaccion. També hi ha l’edifici de parbuls construida ( 3 aules ). Quina passada! Veracruz ha millorat!
El rei maya de Veracruz, en Noé, ens va fer una ceremonia ( impressionant, jaja)
i com diu la frase, "la calle es tuya" doncs jo la canvio per... "el viaje es nuestro"